PROGRAMA

Dijous 5 de juny, a les 20.15 h. REUS
TAULA RODONA. La recerca sobre el patrimoni etnològic, mig segle després de l’Etnografia de Violant, a càrrec d’Anna Figueras, directora del Museu d'Art i Història de Reus, Jaume Massó, director del Museu Salvador Vilaseca de Reus i Salvador Palomar, coordinador de programes de recerca de Carrutxa. Moderador: Gerard Martí, director del Museu d'Història de Cambrils.
Centre de Lectura. C/ Major, 15, Reus (Baix Camp). Organitzat conjuntament per l’Associació d’Estudis Reusencs i Carrutxa.
INFORMACIÓ: Carrutxa. Tel. 977 340 928, carrutxa@etnocat.org

Del 12 d’abril al 18 de maig. L'ESPLUGA DE FRANCOLÍ
EXPOSICIÓ. El treball de la terrissa a Verdú als anys 30 i principis dels 40: fotografies de Claudi Gómez Grau.
Museu de la Vida Rural. C/ de Canós, 16, Espluga de Francolí (Conca de Barberà).

Claudi Gómez Grau (Cervera 1907 - Lleida 1989), fou un pioner de la fotografia i sobretot del cinema amateur a les terres de ponent. També destacà per les seves inquietuds polítiques i culturals, especialment entre els anys 1920 i 1930, organitzant conferències, projeccions, excursions, exposicions, activitats esportives, emissions de ràdio i, fins i tot, demostracions d’aviació. En les seves fotografies, amb uns continguts etnogràfics notables, s’interessà pels paisatges i la gent més propera, realitzant reportatges sobre treballs del camp, les fires i els mercats, les colles de gitanos o, com en aquest cas, sobre el procés d’elaboració de la terrissa a Verdú. Destaca especialment entre la seva producció el més d’un miler de fotografies del Pirineu que realitzà l’any 1942 en col·laboració amb l’etnògraf Ramon Violant i Simorra.
INFORMACIÓ: Museu de la Vida Rural. Tel. 977 870 576, info@museuvidarural.com

Del 12 de juny fins el 2004. ESTERRI D'ANEU [I ALTRES POBLACIONS]
Exposició itinerant: Imatges pirinenques. El llegat de Ramon Violant i Simorra (1903-2003).

Inauguració dijous, 12 de juny de 2003 a l'Economuseu, c/ del Camp, 16. Esterri d'Àneu
Itinerància prevista durant el 2003: Llavorsí, Sarroca de Bellera, Espui, Erill-la-Vall, la Pobleta de Bellveí, Tremp, Vilaller, Sort, la Pobla de Segur, etc.

Com a suport d’aquesta tasca investigadora i museogràfica, Violant i Simorra, considerà necessària també la creació d’un arxiu iconogràfic etnogràfic, sobretot fotogràfic. D’aquest arxiu, avui pràcticament desaparegut, hem anat recuperant imatges, aquí i allà, algunes de les quals es mostren ara, per primera vegada, en aquesta exposició. Hi trobem sobretot aquells aspectes que Violant no es podia endur vers un museu, els paisatges humanitzats, els artesans fent treballar les seves eines i les seves mans, la vida quotidiana dels mercats, els jocs infantils, les bugades, i per tot arreu gent i més gent. Es tracta de fotografies de Ramon Violant, Claudi Gómez Grau, Francesc Masclans, i altres fotògrafs, més o menys anònims, que Violant anà recollint i incorporant al seu arxiu.

INFORMACIÓ: Ecomuseu de les Valls d’Àneu. Tel. 973 626 436, ecomaneu@ecomuseu.com

Del 15 de juny al 15 d’octubre. ESTERRI D'ÀNEU
Exposició: La indústria del fang al Pirineu.
Ecomuseu de les valls d’Àneu (a la Quadra de Casa Gassia)

Es mostraran peces i materials recollits o documentats per Ramon Violant i Simorra, en diversos centres productors de terrissa al Pirineu (La Seu d'Urgell, Rialp, Gerri de la Sal, Salàs de Pallars, Xerallo, Pont de Suert i Benavarri), fitxes de treball de Ramon Violant, correspondència amb els terrissers, dibuixos i fotografies. Amb peces provinents dels fons de reserva de l'Ecomuseu i materials de realització i cocció de peces recuperades entre les restes del centre productor de Rialp i de Gerri, que foren exhumades en una recerca de l'Ecomuseu de les valls d'Àneu l'any 1998. També peces recollides per Ramon Violant als anys 1940 i dipositades actualment al Museu Etnològic de Barcelona.

INFORMACIÓ: Ecomuseu de les Valls d’Àneu. Tel. 973 626 436, ecomaneu@ecomuseu.com

De juny a novembre de 2003. BARCELONA
Exposició Vida quotidiana als anys 40. Les nostres arrels culturals en clau etnogràfica
Museu Etnològic de Barcelona

ACTIVITATS
- Vistes guiades per a grups: juny, juliol, i de setembre a novembre, de
dimarts a divendres, als matins .
Durada: 1 hora. Preu: 45 euros. Cal concertar dia i hora per a cada grup.
- Tallers d'estiu per a grups: JOCS DE TAULA I DE CARRER. Aprendre a
construir i a jugar. En relació a l'exposició "Vida quotidiana als anys
40". Del 25 de juny al 25 de juliol.
Informació complementària: durada del taller, 2 hores. Preu: 90 euros. Cal
concertar dia i hora per a cada grup.
- Taller per escoles. Setembre, octubre i novembre de 2003.
JOCS DE TAULA I DE CARRER. Una forma de conèixer la nostra tradició i la
seva vigència. En relació a l'exposició "Vida quotidiana als anys 40".
Informació complementària: durada: 3 hores. Preu: 145 euros. Cal concertar
dia i hora per a cada grup.

INFORMACIÓ: Museu Etnològic de Barcelona. Tel 93 424 68 07 i 93 424 64 02, de 10 a 13 hores.

De l’1 al 4 de juliol. ESTERRI D'ÀNEU
Curs d’etnologia “Ramon Violant i Simorra”: perspectives del patrimoni al segle XXI.
Ecomuseu de les Valls d’Àneu. C/ del Camp, 22-24, Esterri d’Àneu (Pallars Sobirà).

A través d’aquest curs es volen donar a conèixer les potencialitats del patrimoni etnològic, afavorint la reflexió, el debat i la participació de diversos col·lectius implicats en el tema. Amb el curs s’analitzarà especialment la situació present i les perspectives de futur de les iniciatives de recerca, difusió i conservació del patrimoni etnològic. Aquest curs, que pretén convertir-se en un punt de reunió anual, s’inscriu en el marc i participa de la commemoració del centenari del naixement de Ramon Violant i Simorra, qui amb el seu treball personal posà les bases, encara vigents, de la recerca i museografia etnològica de la vessant sud del Pirineu.

- Dimarts, 1 de juliol. Lliçó inaugural: Del “museu caníbal” a l’”economuseu”: evolució dels museus d’etnologia arreu del món. Xavier Roigé (antropòleg, UB).
- Dimecres, 2 de juliol. La problemàtica del patrimoni etnològic rural en un museu ciutadà: la experiència del Muséu del Pueblu d’Astúries de Gijón. / Línies de treball del Muséu del Pueblu d’Astúries: cultura material, recuperació de material gràfic i altres. Juaco López Álvarez (Muséu del Pueblu d’Asturies). / Entre la identitat i el desenvolupament local: antropologia i patrimoni etnològic a Catalunya. Xavier Roigé (antropòleg, UB).
- Dijous, 3 de juliol. Reflexions sobre el patrimoni etnològic al País Basc. Kepa Fernández (Universitat del País Basc). / El patrimoni etnològic al País Basc: estudis de cas. Iñaki Arrieta (Universitat del País Basc). / Perspectives del patrimoni etnològic a Aragó. Ángel Sancho (Instituto Aragonés de Antropología).
- Dijous, 4 de juliol. La situació dels museus d’etnologia a Catalunya. Carles García (Iniciatives per la Cultura i el Patrimoni Etnològic). / Taula rodona: Misèria i/en companyia: les xarxes de col·laboració entre museus. Moderada per Josep M. Rueda (museòleg, director del Museu d’Art de Girona), amb la participació de Juaco López, Kepa Fernández, Carles García i Ángel Sancho.

Organitzen: Universitat de Lleida, Ecomuseu de les valls d'Àneu.
Col·labora: Fundació Territori i Paisatge
INFORMACIÓ: Ecomuseu de les Valls d’Àneu. Tel. 973 626 436, ecomaneu@ecomuseu.com

5 de juliol. SARROCA DE BELLERA
Actes commemoratius a la població d'origen de Ramon Violant i Simorra

A la sala d'actes de l'Ajuntament
- 19 h. Obertura oficial del centenari del naixement de Ramon Violant i Simorra, a càrrec de l'alcalde de Sarroca de Bellera i de la Comissió organitzadora del Centenari.
- 19.30 h. Conferència a càrrec de Ramona Violant i Ribera i inauguració de l'exposició Imatges pirinenques. El llegat de Ramon Violant i Simorra
- 20 h. Berenar popular, gentilesa de l'ajuntament de Sarroca de Bellera
INFORMACIÓ: Ajuntament de Sarroca de Bellera, ajuntament@sarrocabellera.ddl.net

Del 2 d'agost al 14 de desembre de 2003. ESTERRI D'ÀNEU
Exposició: “Arxivant la cultura popular”. Les campanyes de recerca de Ramon Violant i Simorra als Pallars i l’Alta Ribagorça (1940-1949) Ecomuseu de les valls d’Àneu. (al Paller de casa Gassia)

Es mostrarà i reivindicarà un dels àmbits menys coneguts de l'obra de Ramon Violant i Simorra, la seva obra museogràfica, recuperant algunes de les peces que adquirí durant les campanyes de recerca als Pallars i l'Alta Ribagorça i, també, reproduint part d'alguna de les seves presentacions museogràfiques. Aquest àmbit però també es mostrarà en relació amb altres vessants de la seva obra, com la recerca i el treball de camp previs a la musealització, i les publicacions i reflexions que ens llegà l'insigne autor pallarès.

INFORMACIÓ: Ecomuseu de les Valls d’Àneu. Tel. 973 626 436, ecomaneu@ecomuseu.com

Febrer 2004. CERVERA
Exposició fotogràfica Violant i Simorra, Gómez Grau, Duran i Sanpere: un treball en col.laboració
Museu de Cervera