Una persona de Corbera d'Ebre(Terra Alta) ens indica que canten també una cancó quan van a mullar dins
d'un ribell amb aigua (situat fora de la cambra on es fa cagar al tronc per deixar-li intimitat) el totxo o pal amb el que piquen el tronc de Nadal. Aquest és un costum que també hem trobat, sense cançó específica, en altres pobles.
- CANÇÓ DE MULLAR EL BASTÓ
Aigua, aigüeta,
fes que el tronc
cago bona coseta
La cançó del tió, com en altres llocs:
Tronc de Nadal,
caga tarrons,
i pixa vi blanc
UNA VERSIÓ EN ANGLÈS
- Christmas Log, Christmas Log,
Give me candy and eggnog,
Christmas Log, sweets and treats,
Lots of chocolate things to eat.
Christmas Log, please com through.
Or if not, I will beat you!
Tipp City (Ohio, USA)
-
- Es tracta d'una adaptació de l'Elizabeth de la versió tarragonina del Rafel, amb la que fan cagar el tió, que va viatjar des de Catalunya als Estats Units.
|
|
Finalment, persones grans, de diferents poblacions ens han explicat haver fet cagar el tió acompanyant-se de la coneguda cançoneta:
- Ara ve Nadal,
matarem el gall
i a la tia Pepa,
li darem un tall.
-
Sense oblidar l'afegitó publicitari:
- Ara ve Nadal,
farem xirinola
i beurem xampany
Canals i Nubiola.
-
Això del "cava" és de fa quatre dies... :-)
|
